Mexican Citizenship TestThe naturalization exam, in plain English
Home / Intermediate Spanish

Studying with intermediate Spanish

If you can order dinner and deal with the bank but a history text is slow going, this is the method.

Updated 19 November 20263 min read
On this page
  1. Two things to learn at once
  2. A four-week plan
  3. Small things that help
  4. If your Spanish is below this level
  5. Questions people ask

Two things to learn at once

You have a content problem (Mexican history and culture) and a language problem (reading exam questions in Spanish). Trying to solve both with a Spanish-language textbook is slow and discouraging. Solve them one at a time, then join them.

A four-week plan

  1. Week 1: the story, in English

    Read Mexican history in 20 minutes twice. Then go through the glossary. You are building a frame; details come later.

  2. Week 2: questions, Spanish with English underneath

    Practise by topic, starting with the national symbols and history. Read the Spanish question first and try to answer. Look at the English only to confirm that you understood. Read the explanation of every question you miss.

  3. Week 3: the rest of the syllabus

    Geography, government, science and sport, the arts, food and traditions. Much of this is not in the official books, so questions are the main way to learn it. Keep the translation available but reach for it less.

  4. Week 4: Spanish only, against the clock

    Ten questions in ten minutes, translation off. Aim for 9 out of 10 several times running. When a question stops you, ask whether you did not know the fact or did not understand the Spanish, and fix that one thing.

Small things that help

  • Learn names as Mexicans write them. The exam says Hernán Cortés, los mexicas, Nueva España, not Hernando Cortez, the Aztecs or New Spain.
  • Read dates aloud in Spanish. El dieciséis de septiembre de mil ochocientos diez. Dates written out in words are easy to trip over.
  • Use the question words. Quién, cuándo, dónde, cuál, qué tell you what kind of answer is wanted before you understand the rest.
  • Watch for false friends. Actual means current, not actual. Reforma is a specific period, not any reform.

If your Spanish is below this level

If you cannot yet read a short question in Spanish with the help of a translation, work on the language first. Apart from the history exam, non-native speakers also sit a Spanish-language exam, and the whole appointment is conducted in Spanish. Our course will not teach you the language.

Questions people ask

Can I pass the Mexican citizenship test with basic Spanish?

You need to read and understand short questions in Spanish without help. If you cannot do that yet, improve your Spanish first; non-native speakers also sit a separate Spanish-language exam.